From August 10-28th, polo fans gathered to celebrate their favourite sport and fall back in love with the beautiful Argentine horses, during the famous Deauville Polo Cup, created in 1907.

Cliquez ici pour la version française
Clicca qui per la versione italiana

Marieleng-Hesselman-Charriol-polo

Polo-Deauville-Charriol-2016

Polo-Deauville-Charriol-2016-2

The tournament also played host to the second edition of the Ladies Polo Cup, with four teams battling it out for the title, including CHARRIOL’s own women-only team. This highly international team comprises Englishwoman Bryony Taylor, young French player Chloe Sebban and Diane Wen Goldsberg and Marieleng Hesselman from Singapore.

Polo-Deauville-Charriol-2016-5

Polo-Deauville-Charriol-2016-56

Marie-Olga Charriol is Events Director for the Charriol brand and is passionate about women’s polo. She established the Ladies CHARRIOL Polo Cup team and always wanted to ensure her players competed in the Deauville all-women’s tournament. Our Events Director was present at this year’s tournament in order to support her players, who are always elegantly fitted out in plum-coloured livery, the flagship shade of the Charriol house.
After a victory against rival team ‘Le garage’, the Charriol team claimed their victory during the final on August 13th, in front of enthralled spectators.

Polo-Deauville-Charriol-2016-3remise-prix-polo-deauville-charriolPolo-Deauville-Charriol-2016-4

As a luxury Swiss watchmaker and jeweller, Charriol was also official timekeeper of this summer event, for the second consecutive year. The brand also rewarded the best polo player of the Golden Cup tournament, French sportsman, Edouard Carmignac.
Charriol has supported polo for over 20 years, as both company founder Philippe Charriol and his wife Marie-Olga, appreciate the sport’s strong values of courage and tenacity.

Also this month the brand met with Charriol ambassador, Alexandra Rosenfeld who was joined in a photo-shoot by Thomas Dumont who playfully agreed to arm-wrestle Alexandra and show off Charriol’s latest watch and jewellery collections.

Thomas-dumont-et-Alexandra-Rosenfeld

Bras-de-fer-CHARRIOL
To end the summer in true ‘Banglemania’ style, our beautiful brand ambassador wore a glorious array of stacked bracelets from Charriol’s Forever, Celtic, St Tropez, Brilliant and Ladies collections, teamed with an ‘Alexandre C’ timepiece.
As always, Charriol has something for every style and these vibrant collections will bring out your true colours.
We wish you a wonderful back-to-school season.

Join us next month for more Charriol news.

signature-moc-2016

 

Victoire des Ladies CHARRIOL au Polo de Deauville !

Du 10 au 28 aout avait lieu le rendez-vous incontournable des passionnés de Polo et de beaux chevaux argentins avec l’édition du Deauville Polo Cup, crée en 1907.
Des joueurs du monde entier se sont retrouvés lors de plusieurs rencontres ensoleillées à l’hippodrome situé en plein cœur de la ville.
Au cours de ce tournoi a eu lieu la deuxième édition des Ladies Polo Cup avec 4 équipes en lice, dont l’équipe CHARRIOL, très internationale composée d’une anglaise, deux singapouriennes et une jeune française.

Marie-Olga Charriol, passionnée de polo féminin est l’instigatrice de la Ladies CHARRIOL Polo Cup et a tenu à mettre sur pied ce tournoi 100% féminin au sein du Polo Club de Deauville. Mme Charriol était présente afin d’encourager les joueuses Diane Wen Goldsberg, Marieleng Hesselman, Bryony Taylor et Chloé Sebban qui portaient les maillots aux couleurs prune de la marque.

Après une victoire contre l’équipe Le garage, c’est avec brio que l’équipe CHARRIOL s’est imposée lors de la finale du 13 aout devant un public très enthousiaste.
L’horloger CHARRIOL est le chronométreur officiel de ce rendez-vous estival pour la deuxième année consécutive.
La marque a également récompensé le meilleur joueur de polo lors du tournoi de la coupe d’or, le français Edouard Carmignac.
La maison CHARRIOL est fidèle au polo depuis plus de 20 ans, ce sport exigeant et gracieux est cher au cœur de Philippe Charriol et son épouse Marie-Olga, friands de belles valeurs telles que le courage et la ténacité, véhiculées par cette discipline.

Nous retrouvons également comme chaque mois la sublime égérie Alexandra Rosenfeld posant aux côtés de Thomas Dumont. Merci à lui de s’être prêté au jeu du bras de fer avec Alexandra et d’ainsi sublimer les magnifiques bijoux et montres de la Maison.
Et pour finir l’été en beauté dans l’esprit Banglemania, l’égérie de la marque porte une superposition de bracelets colorés des modèles Forever, Celtic, St Tropez, Brillants, Ladies, une montre Alexandre C…
Il y en a pour tous les gouts et CHARRIOL vous en fait voir de toutes les couleurs !
L’équipe CHARRIOL vous souhaite une bonne rentrée.

Rendez-vous le mois prochain pour découvrir l’actualité rentrée de la Maison CHARRIOL !

signature-moc-2016

Vittoria per le donne CHARRIOL al prestigioso Deauville Polo Tournament

Dal 10 al 28 Agosto si è tenuto il Deauville Polo Cup, creato nel 1907, l’imperdibile appuntamento per gli amanti del Polo e dei bellissimi cavalli argentini.

I giocatori, provenienti da tutto il mondo, si sono incontrati presso l’Ippodromo Deauville, situato nel cuore di questa elegante località balneare francese, godendo anche di piacevoli giornate di sole.
Nel corso di questo torneo si è tenuta la seconda edizione del Ladies Polo Cup con quattro squadre in gara, tra cui quella CHARRIOL. L’internazionale team CHARRIOL è composto dall’inglese Bryony Taylor, dalla giovane giocatrice francese Chloe Sebban e da Diane Wen Goldsberg e Marieleng Hesselman provenienti da Singapore.

Dopo la vittoria contro la squadra rivale “Le garage”, il team CHARRIOL si è imposto davanti ad un pubblico entusiasta, durante la finale tenutasi il 13 agosto.
Inoltre CHARRIOL è stato il cronometro ufficiale di questo evento estivo, per il secondo anno consecutivo.
Il marchio ha anche premiato il miglior giocatore di polo del torneo Golden Cup, il francese Edouard Carmignac.
La Maison CHARRIOL supporta il polo da oltre 20 anni, sia il fondatore dell’azienda Philippe Charriol che sua moglie Marie-Olga, apprezzano i forti valori di questo sport: coraggio e tenacia.

Anche questo mese il marchio ha incontrato la sua ambasciatrice Alexandra Rosenfeld, che è stata fotografata da Thomas Dumont. Quest’ultimo ha scherzosamente accettato di fare a braccio di ferro con Alexandra, per mostrare le ultime collezioni dell’orologeria e della gioielleria di CHARRIOL.

Per terminare in bellezza l’estate, in vero stile “ Bangle mania”, la nostra bella brand ambassador indossa una serie magnifica di bracciali dal Forever Charriol, al Celtico, al St.Tropez, fino alla collezione donna Brillant in coppia con un orologio Alexandra C.
Come sempre, Charriol è perfetto per ogni stile, in una vasta gamma di colori.

Il team CHARRIOL vi augura un buon ritorno!
Seguici il prossimo mese per maggiori informazioni su CHARRIOL

signature-moc-2016