Version française
Versione italiana

As the leaves turned autumnal, luxury Swiss watchmaker and jeweller Charriol turned to its most precious causes. The Maison was delighted to show its support for a range of organisations, notably in the field of cancer awareness and ecology. In particular Charriol strongly supported Pink October, a month dedicated to the fight against cancer worldwide.

Marie-Olga Charriol, Charriol’s Events and Public Relations Director for the brand, attended a charitable evening organised by the French association “A chacun son Everest “ (Each their own Everest), donating a magnificent CHARRIOL watch for the charity’s tombola organised for the Christine Janin association. Janin, a doctor and mountain climber was the first French woman to have reached the peak of the world, Everest. Since 1994, “A chacun son Everest” has helped children battling cancer or leukaemia.

avec-le-professeur-joyeux-cancerologue-et-son-epouse-nutritioniste
For several years CHARRIOL has supported a range of philanthropic causes, creating funds and raising awareness thanks to the CHARRIOL Ladies Polo Cup. Through these sporting events Marie-Olga supports Rose Magazine, a French publication which brings comfort and community to women affected by cancer.

Marie-Olga also attended another philanthropic event this month – a conference on oncology, beauty and well-being and a debate on inner and outer beauty. Held in the Rainier III auditorium in Monaco, an audience of 600 people gathered to hear a seminar by oncology Professor Henri Joyeux, together with his wife and nutritionist Christine Joyeux and French Philosopher Laurence Vanin.

conference-professeur-joyeux-cancerologue-sa-femme-nutritioniste-la-philosophe-laurence-vavin
The event was of particular interest to Marie-Olga, who is personally well-informed about the effects of improved health thanks to a balanced diet and cooking at low temperatures.
Also in Monaco, the Maison showed its support for Monacology, a local environmental organisation whose mission is to involve parents and children in respecting the environment. Monacology hosted a cocktail party and tombola, with Charriol contributing a beautiful bracelet from one of the brand’s collection. During the event Mme Charriol connected with Kate Powers, co-founder of the Monacology association. Monacology is extremely active in Monaco and frequently organises events, demonstrations and educational projects. During the annual Monacology ecological awareness week, the association welcomes children from Monaco and neighbouring towns to learn about the environment. The aim is to encourage children to commit to becoming more eco-friendly and environmentally responsible adults in the future.

CHARRIOL founder Philippe Charriol was just as active as his wife, Marie-Olga, this month and continued to develop the Maison’s business around the world. After participating in a sports car racing event at Magnicourt on the weekend of 8-9 October, Mr Charriol flew to the Middle East, stopping in Doha, Qatar, to attend the launch of Charriol’s new fragrance, Philippe II, in the elegant Pari Gallery.

pc-a-doha

Philippe also inaugurated a new CHARRIOL boutique in the Royal Piazza, and was proud to also help open the first women’s leather handbag boutique in neighbouring Kuwait.

philippe-charriol-in-doha ascia-akf-charriol

CHARRIOL’S dynamism in the Middle East is fuelled by the vision of the brand’s founder, Philippe Charriol. His efforts continue to advance this much-loved Maison that he created more than 30 years ago.
Next month discover wintry happenings in the House of CHARRIOL!

Photos : click here

 

Un mois d’octobre sous le signe de la philanthropie pour CHARRIOL

L’automne débute sous le signe de la solidarité avec Octobre rose, mois dédié à la lutte contre le cancer à travers le monde.

Marie-Olga Charriol, directrice des relations publiques, était présente à la soirée caritative organisée par l’association « A chacun son Everest » et a ainsi remis une magnifique montre CHARRIOL lors de la tombola organisée pour l’association de Christine Janin, médecin et alpiniste, première Française à avoir atteint le toit du monde, l’EVEREST.
Depuis 1994, « A Chacun Son Everest ! » aide les enfants atteints de cancer ou de leucémie dans leur lutte.
CHARRIOL est depuis de nombreuses années engagé dans le soutien à différentes associations. Notamment à travers le polo et les Ladies CHARRIOL Cup, Marie-Olga a pu soutenir Rose Magazine, qui apporte du confort aux femmes atteintes du cancer.
Autre événement philanthropique ce mois-ci, Madame Charriol très sensible à l’amélioration de la santé grâce à un bon équilibre alimentaire, a pu assister à la conférence du Professeur cancérologue Henri Joyeux, en compagnie de son épouse Christine Joyeux nutritionniste ainsi que la philosophe Laurence Vanin à l’auditorium Rainier III à Monaco.
Une Rencontre-débat sur la beauté intérieure et extérieure saluée par un public de plus de 600 personnes demandeur du mieux-être.
Une tombola y fut organisée au profit de l’association Monacology. A gagner un très beau bracelet CHARRIOL.
Lors du cocktail précédant la conférence, Mme Charriol pu échanger avec Kate Powers, directrice de l’association Monacology dont la mission est d’impliquer parents et enfants au respect de l’environnement.

Monacoly organise tant à Monaco qu’à l’international, des manifestations de sensibilisation à l’environnement et ce à vocation pédagogique. L’association accueille pendant une semaine les enfants de la Principauté de Monaco, et des villes frontalières afin de les sensibiliser à l’environnement. Un engagement éco-responsable permettant aux enfants d’être plus respectueux de l’environnement et de devenir de futurs adultes responsables.

Philippe Charriol n’est pas en reste de son côté avec une actualité très dynamique.
Après une nouvelle course automobile sur les chapeaux de roue à Magnicourt le week-end du 8 et 9 octobre, il s’est rendu en voyage d’affaires au Moyen-Orient.

Il a fait un arrêt remarqué au Qatar à Doha chez Pari Gallery pour le lancement du parfum Philippe 2 et pour inaugurer une nouvelle boutique CHARRIOL au Royal Plazza.
C’est avec une grande fierté qu’il a également assisté à l’ouverture de la première boutique cuir de sacs à main féminins au Koweït.

Une belle énergie de la marque au Moyen-Orient impulsée par Philippe Charriol, visionnaire et très impliqué pour pérenniser la marque qu’il a créé il y a plus de trente ans !

Rendez-vous le mois prochain pour découvrir l’actualité hivernale de la Maison CHARRIOL !

Plus de photos : cliquez ici

Un mese di ottobre sotto il segno della filantropia per CHARRIOL

L’autunno debutta sotto il segno della solidarietà con “ottobre rosa”, il mese dedicato alla lotta contro il cancro in tutto il mondo.

Marie-Olga Charriol, direttore delle relazioni pubbliche, è stata presente alla serata benefica organizzata dall’associazione « A chacun son Everest » e ha così consegnato un magnifico orologio CHARRIOL, quale ambito premio della lotteria per l’associazione di Christine Janin, medico ed alpinista, la prima francese ad aver raggiunto il tetto del mondo, l’EVEREST.

Dal 1994, « A Chacun Son Everest » aiuta i bambini affetti da cancro o leucemia nella loro coraggiosa lotta.

CHARRIOL già da numerosi anni è impegnato nel sostenere diverse associazioni. In particolare attraverso il polo e la Ladies CHARRIOL Cup, Marie-Olga ha potuto sostenere il magazine Rose, che porta conforto alle donne ammalate di cancro.

Un altro tema a cui la Maison è molto sensibile è il miglioramento della salute grazie ad un’alimentazione sana ed equilibrata. Questo mese, Madame Charriol ha partecipato alla conferenza del Professore oncologo Henri Joyeux, in compagnia della moglie Christine Joyeux, nutrizionista, e del filosofo Laurence Vanin presso l’auditorium Rainier III a Monaco.

Un incontro-dibattito sulla bellezza e la salute interiore ed esteriore per un pubblico di più di 600 persone.
Per l’occasione è stata organizzata una tombolata a favore dell’associazione Monacology; in palio un bellissimo bracciale CHARRIOL.
Durante il cocktail che ha preceduto la conferenza, Madame Charriol, ha avuto il piacere di intrattenersi con Kate Powers, direttrice dell’associazione Monacology, la cui missione è quella di sensibilizzare genitori e bambini sull’attuale ed importante tema del rispetto dell’ambiente.

Monacology organizza sia a Monaco che a livello internazionale, eventi di sensibilizzazione, a scopi educativi. L’associazione ospita per una settimana i bambini del Principato di Monaco, e dintorni, al fine di far conoscere meglio l’ambiente. Un impegno eco-responsabile che permette ai bambini di prendere consapevolezza dell’importanza del rispetto per diventare futuri adulti responsabili.

Philippe Charriol non è stato da meno.
Dopo una nuova corsa automobilistica sulle strade di Magnicourt nel week-end dell’8 e 9 ottobre, si è recato in Medio-Oriente per un viaggio d’affari.

Ha fatto tappa a Doha in Qatar da Pari Gallery per il lancio del profumo Philippe 2 e per l’inaugurazione di una nuova boutique CHARRIOL a Royal Plaza.
È con grande orgoglio che ha partecipato anche all’apertura della prima boutique di borse da donna in pelle in Kuwait.

Una bella sinergia del marchio in Medio Oriente, guidata da Philippe Charriol, visionario e molto impegnato nel sostenere il marchio che ha creato non più di trenta anni fa!

Arrivederci al prossimo mese per scoprire le novità invernali della Maison CHARRIOL!