>Version française

Much like in previous months, CHARRIOL put in a sparkling appearance at many renowned events in December. Marie-Olga Charriol, who is passionate about cinema, was delighted to attend the « Angel Film Awards » in her role as director of public relations. The awards took place during the Monaco International Film Festival in Monaco from 28 November to 1 December 2016.
This unique festival focuses on non-violent films. It encompasses productions from all over the world and prizes are awarded across many different categories. VIP guests in previous years have included the Dalai Lama.
This year’s biggest winner was the film ‘Tokyo Boys Collection’ by the Japanese director Kazuhiro Teranishi.
The festival gave Marie-Olga a chance to catch up with the beautiful Myriam Charleins, a friend of the brand who elegantly wore items from CHARRIOL’s watch and jewellery collections whilst participating in the festival as an official judge.

myriam-charleins-wearing-charriol-watch
Marie-Olga Charriol and Myriam Charleins – crédit photo @photographer_french_riviera
cuff-charriol
A CHARRIOL cuff presented at the ‘Jeune j’écoute’ party

Myriam Charleins is a talented international actress who has appeared in films such as ‘Beauty and the Beast’ with Vincent Cassel and Léa Seydoux.
Look out for her in Christophe Gans’ next film, an adaptation of a Jules Vernes novel, shot in China.

On Thursday 6 December, Sylvia Sermenghi, a member of the board of directors of JEUNE J’ECOUTE, organised a special private party for around one hundred guests. The maestro Christophe Eschenbach, accompanied by three very talented young musicians – Christopher Park, Dimitri Maslennikov and Stathis Karapanos – provided two enchanting hours of piano, flute and cello music.

soiree-jeune-jecoute
After the concert, a charity tombola and auction took place, with all profits going to the association and its work to support young people in difficulty in Monaco.
Throughout the year, CHARRIOL has worked hand in hand with various associations. One long-standing partnership that is particularly important to Philippe Charriol and his wife Marie-Olga will continue with the support of ‘Graduate Women International’: 5% of sales of Charriol’s glamorous St-Tropez 35mm watch have been donated to JEUNE J’ECOUTE this year. Based in Geneva, Switzerland, this association is present in over 80 countries and aims to promote, encourage and authorise learning and respect for women’s rights around the world.

alexandra-rosenfeld
Festive elegance: Alexandra Rosenfeld, the brand’s muse, wears CHARRIOL jewellery and the St-Tropez diamond watch
charriol.com crédit photo @vladakrassilnikova

The end of the year also gave the CHARRIOL teams the chance to take a break. Philippe and Marie-Olga Charriol and their youngest daughter saw in the New Year in the French ski resort of Megève, where they visited the Philippe Pastor exhibition at Galerie 56.

philippe-charriol-marie-olga-charriol
Marie-Olga and Philippe Charriol at the Philippe Pastor exhibition

The CHARRIOL team and I wish you an excellent New Year and all the best for 2017!

charriol-ladies-team-in-geneva
Marie-Olga and Laetitia Charriol with the team at the Geneva office

Come back next month for the latest CHARRIOL news.

signature marie-olga-charriol

7ème art et philanthropie : Fin d’année réussie pour la Maison CHARRIOL

Comme les mois précédents, décembre fut l’occasion pour la Maison CHARRIOL d’apparaitre et de briller lors de plusieurs événements de renom.
Marie-Olga Charriol, en sa qualité de directrice des relations publiques, et fidèle au 7eme art, était présente lors des « Angel Film Award » ayant lieu durant le Monaco International Film Festival qui s’est déroulé à Monaco du 28 novembre au 1er décembre 2016.
Ce festival, unique en son genre, se concentre sur les films non-violents. Il rassemble des productions du monde entier, et des prix sont remis dans de nombreuses catégories. Ses invités de marque ont inclus le Dalaï Lama.
Le film ayant remporté cette édition est le film « Tokyo Boys Collection » du réalisateur japonais Kazuhiro Teranishi.
Ce fut l’occasion pour Marie-Olga de revoir l’amie de la marque, la sublime Myriam Charleins, qui a porté avec élégance les bijoux et montre CHARRIOL lors de sa participation au Festival en tant que jury officiel.
Myriam Charleins est une actrice internationale dont on a pu voir le talent dans des films tels que « La belle et la bête » avec Vincent Cassel et Léa Seydoux.
Elle sera prochainement à l’affiche du prochain film de Christophe Gans tourné en Chine, dans une adaptation d’un livre de Jules Vernes.
Le jeudi 6 décembre Madame Sylvia Sermenghi, membre du Conseil d’administration de l’association JEUNE J’ECOUTE organisait une soirée privée exceptionnelle pour une centaine de convives. Soirée pendant laquelle le Maestro Christophe Eschenbach, accompagné de trois jeunes musiciens de grand talent, Christopher Park, Dimitri Maslennikov et Stathis Karapanos, offraient deux heures d’enchantement, au piano, à la flûte et au violoncelle.
La partie caritative succéda au concert grâce à des enchères et à une tombola, dont le bénéfice a été versé au profit de l’association, dans le cadre de son action en faveur des jeunes en difficulté de Monaco.
Tout au long de cette année, CHARRIOL a œuvré auprès de plusieurs associations. Un engagement de longue date qui tient à cœur à Philippe Charriol et son épouse Marie-Olga, et qui se prolonge avec le soutien à « Graduate Women International » : 5% des ventes de la montre St Tropez 35 ont été reversé cette année à cette association basée en Suisse à Genève et présente dans plus de 80 pays afin de promouvoir d’encourager et d’habiliter l’apprentissage et le respect des droits des femmes dans le monde.

Cette fin d’année était aussi l’occasion pour les équipes CHARRIOL de faire un break. Durant les fêtes de fin d’année, le couple CHARRIOL et leur fille cadette se sont retrouvés à Megève, et en ont profité pour faire un saut à l’exposition de Philippe Pastor à la galerie 56.

Toute l’équipe CHARRIOL se joint à moi pour vous souhaiter une excellente année 2017 !

Rendez-vous le mois prochain pour découvrir l’actualité rentrée de la Maison CHARRIOL

signature marie-olga-charriol

7° edizione Arte e Filantropia: successo di fine anno per la Maison CHARRIOL

Come nei mesi passati, anche dicembre è stata l’occasione per la Maison CHARRIOL di partecipare a diversi ed importanti eventi.
Marie-Olga Charriol, in qualità di responsabile delle relazioni pubbliche, e fedele alla settima arte, è stata presente al « Angel Film Award » che si è tenuto durante l’International Film Festival di Monaco dal 28 novembre al 1° dicembre 2016.
Questo festival, unico nel suo genere, si concentra sui film non violenti. Esso riunisce le produzioni provenienti da tutto il mondo, e i premi vengono assegnati in numerose categorie. Partecipano illustri ospiti, compreso il Dalaï Lama.
Le film che ha vinto questa edizione è « Tokyo Boys Collection » del regista giapponese Kazuhiro Teranishi.
È stata l’occasione per Marie-Olga per rivedere un’amica del marchio, la sublime Myriam Charleins, che indossava con eleganza i gioielli e gli orologi CHARRIOL durante la sua partecipazione al Festival nella giuria ufficiale.
Myriam Charleins è un’attrice di fama internazionale il cui talento si è potuto ammirare nel film « La bella e la bestia » con Vincent Cassel e Léa Seydoux.
Si vedrà presto nel prossimo film di Christophe Gans girato in Cina, nel riadattamento di un libro di Jules Vernes.
Giovedì 6 dicembre Madame Sylvia Sermenghi, membro del consiglio d’amministrazione dell’associazione JEUNE J’ECOUTE, ha organizzato un eccezionale evento privato per un centinaio di ospiti. Durante la serata il maestro Christophe Eschenbach, accompagnato da tre giovani musicisti di grande talento, Christopher Park, Dimitri Maslennikov e Stathis Karapanos, – al piano, al flauto e al violoncello – ha offerto due ore di autentica magia.
La festa, a scopo benefico, è stata un successo, anche grazie ad un’asta e ad una lotteria, il cui ricavato è stato devoluto ad un’associazione che si occupa dei giovani in difficoltà di Monaco.
Nel corso dell’anno CHARRIOL ha lavorato con diverse associazioni. Un impegno di lunga data, caro a Philippe Charriol e sua moglie Marie-Olga, che si prolunga con il supporto a «Graduate Women International». Infatti il 5% del ricavato delle vendite di quest’anno dell’orologio St Tropez 35 è stato riservato a questa associazione con base in Svizzera, a Ginevra, e presente in più di 80 Paesi. «Graduate Women International» promuove, incoraggia e potenzia azioni per l’istruzione ed il rispetto dei diritti delle donne in tutto il mondo.

Questo fine anno è stata anche l’occasione per la squadra CHARRIOL di fare un break. Durante le vacanze, la coppia CHARRIOL e la loro figlia più giovane si sono recati a Megève, e hanno colto l’occasione per fare un salto alla mostra di Philippe Pastor alla Galleria 56.

Tutta la squadra CHARRIOL si unisce a me per un felice 2017!

Arrivederci al prossimo mese per scoprire le novità della Maison CHARRIOL

signature marie-olga-charriol