CHARRIOL joins in 20-year celebrations of Polo Masters in Megève

Charriol-Polo-Masters-Megève-2015

Charriol-Polo-Masters-Megève-2015

From January 20th to 25th, Philippe Charriol and his wife Marie-Olga joined the festivities in Megève to celebrate the 20-year anniversary of the Polo Masters Club.

It was under a bright winter sun and on sparkling snow that the final tournaments played out for this very special Polo Masters anniversary. It was also the occasion for the couple to be awarded the “Best Pony Ladies CHARRIOL Cup” and to receive a prize, presented to Philippe Charriol in recognition of his long-standing loyalty to the Megève Polo Masters and to celebrate Marie-Olga Charriol’s commitment to women’s polo, through her creation of the Ladies CHARRIOL Cup.

Charriol-Polo-Masters-Megève-Forever-Young-2015

Over the 20 years, the CHARRIOL team has won the Megève tournament four times, including overall first place ex æquo with friendly competitors, the Rothschild Group, for a shared number of victories.

The event also offered the opportunity for the CHARRIOL women’s team to train for the upcoming Ladies CHARRIOL Cup events scheduled this year in France and Switzerland. Thanks to their success, they are also looking forward to playing in Asia and Dubai.

China-Workshop-Paris-2015

Marie-Olga Charriol, European Public Events Director for the brand, also represented CHARRIOL in the China Workshop, organised in Paris on February 5th.

This was the chance to present to numerous potential Asian partners the CHARRIOL novelties and to discuss possible future collaborations. The Workshop proved a fun way to strengthen relations with China, one of the brand’s key partners: Charriol is distributed in over 1,500 shopping malls and 300 mono-brand boutiques in the region.

Alongside other luxury brands, Marie-Olga announced two new Paris retail outlets for Charriol, within the Royal Quartz corner in the iconic Galeries Lafayette department store, as well as in the ALC boutique on the chic Avenue Victor Hugo, and other new locations in France.

These events marked a promising start to the year for the brand, which is continuing its development in Europe, and internationally. Next month Charriol looks forward to presenting the full collection of novelties at the world-famous Baselworld salon, in March.

 

Du 20 au 25 janvier dernier, Philippe Charriol et son épouse Marie-Olga, étaient présents à Megève pour fêter les 20 ans du Polo Masters Club.

C’est sous le soleil et avec une neige étincelante que se sont disputées les finales de cet anniversaire très réussi où le couple a eu le privilège de recevoir le « Best Poney Ladies CHARRIOL Cup ».
En effet, lors de la remise des prix générale, ce prix leur a été décerné afin de remercier la fidélité de Philippe Charriol au Polo Masters de Megève et saluer l’engagement de Marie-Olga Charriol dans le polo féminin avec la création des Ladies CHARRIOL Cup. L’équipe CHARRIOL a d’ailleurs remporté 4 fois le tournoi de Megève depuis 20 ans, soit la première place ex æquo avec le groupe Rothschild en terme de nombre de victoires.

Ce fut par ailleurs l’occasion pour l’équipe féminine CHARRIOL de s’entrainer pour les prochaines Ladies CHARRIOL Cup prévues cette année en France, Suisse et fortes de leurs succès, , prochainement en Asie et à Dubaï.

Marie-Olga Charriol, directrice des relations publiques Europe, a également eu le privilège de participer et représenter CHARRIOL au Workshop Chine organisé à Paris le 5 février dernier.

Ce fut l’occasion de présenter à de nombreux partenaires potentiels asiatiques les nouveautés CHARRIOL et envisager des collaborations futures. Un bon moyen de pérenniser les relations avec la Chine, partenaire de premier ordre pour la marque, qui est distribuée dans plus de 200 points de vente, shopping malls et boutiques mono marques.

Aux côtés de marques de prestige, Marie-Olga a pu notamment présenter à ces prescripteurs les deux nouveaux points de vente parisiens : Le corner Royal Quartz aux célèbres Galeries Lafayette, ainsi que la boutique ALC avenue Victor Hugo ainsi que les nouvelles adresses en France.
Un début d’année très prometteur pour la marque qui poursuit son développement en Europe et à l’international, et qui présentera bientôt ses nouveautés au très attendu salon Baselworld.ochainement en Asie et à Dubaï.

 

1 月20 日到25 日,Philippe Charriol 携妻子Marie-Olga Charriol 参加了Polo Masters 马球比赛的20 周年庆典活动。

这场别有意义的Polo Masters 马 球决赛和20 周年庆典活动在明 媚的冬日阳光和皑皑白雪的照映 下举行。在这次活动中, CHARRIOL 夫妇被授予“ Best Pony Ladies CHARRIOL Cup”奖项, 以表彰Philippe Charriol 先生长 期以来对 Megève Polo Masters 马球比赛的支持, 及其夫人 Marie-Olga Charriol 女士通过创 建Ladies CHARRIOL Cup 对女子 马球所做出的贡献。 在这20 年间, CHARRIOL 夏利豪团队总共赢得四次Megève 联赛,与友队Rothschild 并列为夺冠次数最多的团队。 这次活动也为CHARRIOL 女子团队提供了一个绝好的训练机会,为今年即将在法国和瑞士举行的Ladies CHARRIOL Cup 做好准备。得益于 此次的胜利,她们有望在亚洲和迪拜参加比赛。

Marie-Olga Charriol 作为品牌欧洲市场公共事务及活动总监,代表CHARRIOL 夏利豪参加了2 月5 日于巴黎举办的China Workshop。
CHARRIOL 夏利豪也借此契机向大量潜在的亚洲合作伙伴展示了上市新品,并且就将来可能的合作进行了讨论。CHARRIOL 夏利豪非常重 视中国市场,而这次活动恰是与中国加强联系的一大途径。CHARRIOL 夏利豪在中国已有超过200 个销售点,包括大型百货及专卖店。 活动中,Marie-Olga 宣布了CHARRIOL 夏利豪将在巴黎新增的两处 零售点:著名的Galeries Lafayette 老佛爷百货的Royal Quartz,以 及位于Victor Hugo 维克多雨果大道上的ALC 精品店。另外还有将 在法国其他地区增设的销售点。
这些活动标志着CHARRIOL 夏利豪在新的一年里,在欧洲及国际市场上 持续蓬勃发展的良好开端。在三月份即将到来的, 闻名世界的 BASELWORLD 巴塞尔国际珠宝钟表展上,CHARRIOL 夏利豪将会展出完 整的新品系列。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *